Un grupo de usuarios de ChatGPT que conversan con el chatbot en inglés manifestaron su desconcierto luego de que el modelo de OpenAI respondiera a las consultas con palabras en árabe.

Los reportes se viralizaron en las redes. “Lo hizo dos veces en mi teléfono y una vez en mi computadora. Ni siquiera estoy en un país de habla ese idioma”, reveló uno de los usuarios.

En un tuit, otro de los que detectó este comportamiento extraño de ChatGPT dijo que el sistema de inteligencia artificial decidió por su cuenta insertar algunos términos en árabe mientras lo ayudaba a redactar un prompt para crear un logotipo.

Caracteres de ese idioma también aparecieron en recetas que mostró ChatGPT, tal como vemos en la captura de pantalla que un usuario perplejo compartió en Reddit.

ChatGPT respondió en árabe: el detrás de escena del error

El modelo de lenguaje masivo de OpenAI, GPT, es capaz de funcionar en diversos idiomas. Cabe señalar, en tanto, que la rareza del comportamiento reportado radica en que haya respondido en lenguas diferentes a las que emplearon los usuarios.

De hecho, New York Post menciona que ChatGPT también usó caracteres de idiomas diferentes al de las entradas, entre ellos del hebreo, hindi, chino y ruso.

Cuando los usuarios preguntaron al chatbot por qué incurrió en esos deslices, simplemente respondió que las palabras en otros idiomas “se colaron por error”.